Faryad Ras qasida

فریاد رس

Composer: Traditional/Anonymous

Reciter: Shama Judah

Duration: 4 min

Faryad Ras mp3qasidaPersian Qasida mp3Urdu TranslationDar-ul-IlmSoulful RecitationUrdu, and English translationMushkil Kusha

Studio Player

Faryad Ras qasida - Recitation

0:00/0:00

Urdu Text | اردو متن

دارم امید از تو من یا ربنا فریاد رس روزم شدہ چوں شب سیاہ اغفر لنا فریاد رس حقِ حبیبِ خویشتن، اے پادشاہِ ذوالمنن بگشا گرہ از کارِ من اے کبریا فریاد رس حیراں بہ خود زیں مشکللم، ہر لحظہ میسوزد دلم رحمے بکُن بر حالِ من مشکل کشا فریاد رس ایں دم کہ من درماندہ ام از بندگی شرمندہ ام ہر چند کہ من شرمندہ ام، شرمندہ را فریاد رس در دل مرا درد و الم، غرقم در گردابِ غم خود شو طبیب و رہبرم، اے پیشوا فریاد رس

Transliteration

Roman Script Reading

Rich spacing, elevated contrast, and immersive reading tone.

Smooth Reading Mode

Daram omid-e az tu man ya Rabb'ana faryad ras Rozam shoda chun shab siyah aghferlana faryad ras Haq-e Habib-e kheshtan, ay padoshah-e Zul-manan Bigusha gereh az kar-e man ay Kibriya faryad ras Hayraan ba khod zin mushkilam, har lahza mesozad dilam Rahm-i bikon bar hal-e-man mushkil kusha faryad ras In dam ki man darmaanda am az bandaghi sharminda am Har chand ki man sharminda am, sharminda ra faryad ras Dar dil mara dard-o alam, gharqam dar girdab-e gham Khod show tabib-o-rahbaram, ay pish-waa faryad ras

English Translation

Editorial Read

I place my hope only in You, O our Lord, hear my cry My day has become as dark as night; forgive us and hear my cry

For the sake of Your Beloved (the Prophet), O King of all Bounties Untie the knots of my affairs, O Almighty, hear my cry

I am bewildered by this hardship; every moment my heart burns Have mercy upon my state, O Solver of Difficulties, hear my cry

In this moment that I am helpless, I am ashamed of my service Though I am truly ashamed, help the one who is ashamed, hear my cry

Meaning & Explanation | معنی اور تشریح

Insight Layer

Hear my cry (Faryad Ras): Literally "The Reacher of Cries," implying someone who responds to an SOS or a plea for help.Solver of Difficulties (Mushkil Kusha): A common title used in spiritual poetry for divine intervention.Untie the knots: A beautiful Persian metaphor for solving complex, seemingly impossible problems.