Kalpat Jalpat Maya E Mohi

کلپت جلپت مایا اے موہی

Composer: Pir Hasan Kabirdin

Reciter: Unknown

Audio Player

Kalpat Jalpat Maya E Mohi - Recitation

0:00/0:00

Urdu Text | اردو متن

کلپت جلپت مایا اے موہی سو رکھے جیو دوزخ جائے ہو سوامی جی سو اللہ گن تیرا پیا گن تیرا صاحب گن تیرا یا آشا اوگن بہت ہمیرا جی سب گنے بندے کے فضل کرو مورا صاحب ایجی نسی جل ہووے تو کچھ کارن آوے پیروں نے فرمایا بندہ سوہی کماوے ایجی حق سوں حقیقت بندہ جینرے کمائی تن دل بھیتر بندے ہوئی روشنائی ایجی پیر صدردین کو ذکر الہی گفت پیر حسن کبیر دین کو پناہ خدائی

Transliteration

Roman Script Reading

Rich spacing, elevated contrast, and immersive reading tone.

Smooth Reading Mode

Eji Kalapat jalapat maayaa e mohi so rakhe jiv dozake jaae ho saami ji so allaah gun teraa piaa gun teraa saaheb gun teraa yaa aashaa avagun bahot hameraaji sab gune ba(n)deke fazal karo moraa saaheb

English Translation

Editorial Read

Verse 1: Distracted and consumed by the illusions of the material world, the soul fears the consequences of its actions. O Lord, the virtues are Yours, while the faults are mine. You are the Master; grant Your grace to this humble servant.

Verse 2: Just as water is essential for life, the Pir has commanded that a true servant is one who consistently strives and performs good deeds.

Meaning & Explanation | معنی اور تشریح

Insight Layer

The Ginan emphasizes the concept of "Maya" (the worldly illusion) which entices the soul away from its spiritual path. The composer, Pir Hasan Kabirdin, uses a tone of deep humility, acknowledging that while humans are prone to error (avagun), the Creator is the source of all virtue (gun) and mercy (fazal). The reference to water suggests that spiritual practice should be as natural and necessary as water is to life. It concludes by highlighting that "Zikr" (remembrance) and seeking "Panah" (refuge) in God are the ultimate means to achieve inner enlightenment ().