Noor Velaa Noor Peeyo

નૂર વેળા નૂર પીયો

Composer: Pir Sadardin

Reciter: Taufiq Karmali

Duration: 6 min

Studio Player

Noor Velaa Noor Peeyo - Recitation

0:00/0:00

Urdu Text | اردو متن

یہ رہے جنان "ای جی وینتی کروں چھوں" کے مکمل بول اردو رسم الخط میں: [بند 1] ای جی وینتی کروں چھوں صاحب مورا نے ہسی نے ساموں جوؤ جی ہسی بولاوو مارا ہنسا جی نا راجہ شرم ہماری یا علی توئے جی [بند 2] ای جی کر جوڑی نے ایم مانگوں ہو صاحب آش ہماری یا علی پورو جی ہمے گنہگاری بندو دوساری مارو جیوڑو چھے تمہارے حضور جی [بند 3] ای جی واچا پالو مورا قائم سامی امے آویا چھوں تمہارے شرنے جی ات آدھین تھئی پانئے ج لاگوں تو پاپ ہمارا یا علی پرہرو [بند 4] ای جی پاپ پرہری صاحب بھیٹیا نے ہیتے سوں ہیڈو مارو ہرکھیو مورو من باندھو آپنا الکھ ساتھے امیا مہارس بھرکھیا جی [بند 5] ای جی بھائی رے مومن تمے بھاوے آرادھو نے ہیتے سوں ہری نے آج جی جنے ہیک من تھی آپنا صاحب سیویا تے پامیا اوچل راج جی

Transliteration

Roman Script Reading

Rich spacing, elevated contrast, and immersive reading tone.

Smooth Reading Mode

Eji Venati Karun Chhun - Lyrics [Verse 1] Eji Venati karun chhun saaheb moraa, ne hasine saamun juo ji; hasi bolaavo maaraa hansaa ji naa raajaa, sharam hamaari yaa Ali toye ji. [Verse 2] Eji Kar joddine em maagun ho saaheb, aas hamaari ya Ali puro ji; hame gunegaari bando dosaari, maaro jivaddo chhe tamaare hajur ji. [Verse 3] Eji Vaachaa paalo moraa kaayam saami, ame aaveaa chhun tamaare saranne ji; at aadhin thai paanyaj laagun, to paap hamaaraa yaa Ali paraharo. [Verse 4] Eji Paap parahari saaheb bhetteaa, ne hete sun haiddo maaro harakhio; moro man baandho apannaa alakh saathe, amia maahaaras bhirakhiaan ji. [Verse 5] Eji Bhaai re moman tame bhaave aaraadho, ne hete sun hari ne aaj ji; jenne hek man thi aapannaa saaheb sireviaa, te paameaa avichal raaj ji.

English Translation

Editorial Read

[Verse 1] Ejee nur vellaa nur peeyo, kareeyo man aanandjee Pop vellaa raakho, shaah peersun sa(m)ba(n)dhajee Tame jaago jaago bhaaiddaa, rayann viyaanneeyaajee Tame cheto momanbhaaijee, rayann viyaanneeyaajee

Translation: O brothers! At the hour of Light (pre-dawn), drink the nectar of Divine Light and let your heart overflow with joy. At the moment the soul begins to bloom like a flower, establish your eternal bond with the Lord and the Guide. Wake up, O brothers, wake up! For the night (of ignorance) is coming to an end. Be vigilant, O believers! For the dawn of spiritual awakening is near.

[Verse 2] Ejee utam hoi naahi dhoi, aapnnaa alakhane aaraadho

Meaning & Explanation | معنی اور تشریح

Insight Layer

Verse 1: The Divine Gaze

The poet begins by begging for the Lord's "smiling countenance." In spiritual traditions, a smile from the Divine signifies Raza (approval and pleasure).

The Hansa (The Swan): This is a powerful metaphor for the pure soul. Just as a mythical swan can separate milk from water, the awakened soul can distinguish Truth from Falsehood. By calling the Imam the "King of the Hansa," the poet acknowledges him as the sovereign of all pure souls.

Verse 2: Humility and Refuge

The act of folding hands represents the ultimate surrender of the ego. The devotee admits to being "sinful and blameworthy" (gunegaari). This is not just about guilt; it is an honest admission that human effort alone is insufficient, and only the Lord's presence () can redeem the soul.